本頁之翻譯:

大智度論辭典:金剛神常隨逐

金剛神常隨逐

【經】卷73〈轉不轉品 56〉:   「復次,須菩提!阿鞞跋致菩薩摩訶薩,執金剛神王常隨逐,作是願:『是菩薩摩訶薩當得阿耨多羅三藐三菩提,我常隨逐。』乃至五姓執金剛神常隨守護。以是故,若天、若魔、若梵、若餘世間大力者不能破壞是菩薩摩訶薩薩婆若心,乃至得阿耨多羅三藐三菩提。須菩提!是名菩薩摩訶薩阿鞞跋致相

【論】   復次,若菩薩得無生法忍、入菩薩位、得受記,即時執金剛神王等法應隨逐守護;得佛道時,則現其身,時令人見。   此中自說因緣:「若人、若非人無能破壞。」人破者,若殺、若縛、若論議得勝等。非人破者,與病,令狂,若奪命,若作惡身令其恐怖,若變作佛身說邪道。如是等不能折伏菩薩。

問曰:   若為金剛神王所守護者,菩薩自無有力? 答曰:   菩薩亦自有力。復以菩薩功德故,能使金剛神所守護;金剛神所守護故,雖未得法身,而功德增益。又使天神見金剛神侍衛故,益加敬畏。