本頁之翻譯:

大智度論辭典:菩薩三法印_菩薩佛法印

菩薩三法印|菩薩佛法印

【論】卷22〈序品 1〉: 問曰:   摩訶衍中說「諸法不生不滅,一相,所謂無相」,此中云何說「一切有為作法無常名為法印」?二法云何不相違? 答曰:   觀無常,即是觀空因緣;如觀色念念無常,即知為空。過去色滅壞,不可見故,無色相;未來色不生,無作無用,不可見故,無色相;現在色亦無住,不可見、不可分別知故,無色相。無色相即是空,空即是無生無滅。無生無滅及生滅,其實是一,說有廣略。

問曰:   過去、未來色,不可見故無色相;現在色,住時可見,云何言無色相? 答曰:   現在色亦無住時,如「四念處」中說:若法後見壞相,當知初生時壞相,以隨逐微細故不識。如人著屐,若初日新而無有故,後應常新,不應有故。若無故應是常,常故無罪無福,無罪無福故,則道俗法亂。   復次,生滅相常隨作法,無有住時,若有住時,則無生滅。以是故,現在色無有住。住中亦無有生滅,是一念中住,亦是有為法故(中略)

問曰:   佛說聲聞法有四種實,摩訶衍中有一實,今何以故說三實? 答曰:   佛說三種實法印,廣說則四種,略說則一種。無常即是苦諦、集諦、道諦,說無我則一切法,說寂滅涅槃即是盡諦。   復次,有為法無常,念念生滅故,皆屬因緣,無有自在;無有自在故無我;無常、無我無相故心不著,無相不著故,即是寂滅涅槃。以是故,摩訶衍法中,雖說一切法不生不滅,一相,所謂無相,無相即寂滅涅槃。 \{\{A5D24321.jpg\}\}

【論】卷32〈序品 1〉: 問曰:   是三法印,般若波羅蜜中,悉皆破壞。如佛告須菩提:「若菩薩摩訶薩觀色常,不行般若波羅蜜;觀色無常,不行般若波羅蜜。苦、樂,我、無我,寂滅、非寂滅,亦如是。」如是云何名法印? 答曰:   二經皆是佛說,如《般若波羅蜜經》中,了了說諸法實相。有人著常顛倒,故捨常見,不著無常相,是名法印;非謂「捨常、著無常者,以為法印」;我乃至寂滅亦如是。般若波羅蜜中,破著無常等見;非謂「破不受不著」。