本頁之翻譯:

大智度論辭典:聖人無心苦

聖人無心苦

【論】卷23〈序品 1〉: 問曰:   有諸聖人雖無所著,亦皆有苦,如舍利弗風熱病苦,畢陵伽婆蹉眼痛苦,羅婆那跋提(音聲第一也)痔病苦,云何言「無苦」? 答曰:   有二種苦:一者、身苦,二者、心苦。是諸聖人以智慧力故,無復憂愁、嫉妬、瞋恚等心苦;已受先世業因緣四大造身,有老病、飢渴,寒、熱等身苦;於身苦中亦復薄少。如人了了知負他債,償之不以為苦;若人不憶負債,債主強奪,瞋惱生苦。

問曰:   苦受是心心數法,身如草木,離心則無所覺,云何言「聖人但受身苦」? 答曰:   凡夫人受苦時,心生愁惱,為瞋使所使,心但向五欲。如佛所說:「凡夫人除五欲不知更有出苦法,於樂受中,貪欲使所使;不苦不樂受中,無明使所使;凡夫人受苦時,內受三毒苦,外受寒熱、鞭杖等。如人內熱盛,外熱亦盛。」如經說:「凡夫人失所愛物,身、心俱受苦,如二箭雙射;諸賢聖人無憂愁苦,但有身苦,更無餘苦。」   復次,五識相應苦,及外因緣杖楚、寒熱等苦,是名身苦;餘殘名心苦。   復次,我言「有為無漏法,不著故非苦」;聖人身是有漏,有漏法則苦,有何咎?是末後身所受苦,亦微少。

【相關】觀身苦