【論】卷12〈序品 1〉：
「波羅(秦言彼岸)蜜(秦言到)」，是名渡布施河得到彼岸。（中略）
復次，於事成辦，亦名到彼岸(天竺俗法，凡造事成辦皆言到彼岸)。
復次，此岸名慳貪，檀名河中，彼岸名佛道。
復次，「有無見」名此岸，破有無見智慧名彼岸，懃修布施是名河中。（中略）
菩薩法中亦如是，若施有三礙：我與、彼受、所施者財，是為墮魔境界，未離眾難。如菩薩布施，三種清淨，無此三礙，得到彼岸，為諸佛所讚，是名檀波羅蜜。以是故名到彼岸。
此六波羅蜜，能令人渡慳貪等煩惱染著大海，到於彼岸，以是故名波羅蜜。
\{\{6ECFF771.jpg\}\}
【簡非】聲聞檀不名波羅蜜
【相關】阿羅蜜