本頁之翻譯:

大智度論辭典:囑累般若

囑累般若

【經】卷79〈囑累品 66〉:   「阿難!於諸佛福田種善根雖不虛誑,要得聲聞、辟支佛、佛而得解脫,應當深了了行六波羅蜜乃至一切種智!阿難!若菩薩深了了行六波羅蜜乃至一切種智,是人若住聲聞辟支佛道、不得阿耨多羅三藐三菩提,無有是處!是故,阿難!我以般若波羅蜜囑累汝!阿難!汝若受持一切法,除般若波羅蜜,若忘若失,其過小小,無有大罪。阿難!汝受持深般若波羅蜜,若忘失一句,其過甚大!阿難!汝若受持深般若波羅蜜,後還忘失,其罪甚多!以是故,阿難!囑累汝!是深般若波羅蜜,汝當善受持讀誦令利!   「阿難!若有善男子、善女人受持般若波羅蜜,則為受持過去、未來、現在諸佛阿耨多羅三藐三菩提。阿難!若善男子、善女人現在供養我,恭敬、尊重、讚歎,華香、瓔珞、擣香、澤香、衣服、幡蓋,應當受持般若波羅蜜,讀、誦、說、親近、供養、恭敬、尊重、讚歎,華香乃至幢幡。阿難!供養般若波羅蜜,則為供養我,亦供養過去、未來、現在佛已。若有善男子、善女人聞說深般若波羅蜜,信心清淨恭敬愛樂,則為信心清淨恭敬愛樂過去、未來、現在諸佛已。阿難!汝愛樂佛、不捨離,當愛樂般若波羅蜜莫捨離!阿難!深般若波羅蜜,乃至一句,不應令失!阿難!我說囑累因緣甚多,今但略說:如我為世尊,般若波羅蜜亦是世尊。以是故,阿難!種種因緣囑累汝般若波羅蜜。阿難!今我於一切世間人、天、阿修羅眾中囑累汝。諸欲不捨佛、不捨法、不捨僧、不捨過去、未來、現在諸佛阿耨多羅三藐三菩提者,慎莫捨般若波羅蜜。阿難!是我所教化弟子法。   「阿難!若善男子、善女人受持深般若波羅蜜,讀、誦、說、正憶念,復為他人種種廣說其義,開示、演暢、分別,令易解,是善男子、善女人疾得阿耨多羅三藐三菩提、疾近薩婆若。何以故?般若波羅蜜中生諸佛阿耨多羅三藐三菩提。阿難!過去、未來諸佛阿耨多羅三藐三菩提,皆從般若波羅蜜中生,今現在東方南方西方北方、四維、上下諸佛阿耨多羅三藐三菩提,亦從般若波羅蜜中生。以是故,阿難!諸菩薩摩訶薩欲得阿耨多羅三藐三菩提,應當學六波羅蜜!何以故?阿難!六波羅蜜是菩薩摩訶薩母,生諸菩薩故。阿難!若有菩薩摩訶薩學是六波羅蜜,皆當得阿耨多羅三藐三菩提。以是故,我以六波羅蜜倍復囑累汝。阿難!是六波羅蜜是諸佛無盡法藏。阿難!十方諸佛現在說法,皆從六波羅蜜法藏中出。過去諸佛亦從六波羅蜜中學,得阿耨多羅三藐三菩提;未來諸佛亦從六波羅蜜中學,得阿耨多羅三藐三菩提;現在諸佛亦從六波羅蜜中學得阿耨多羅三藐三菩提,過去、未來、現在諸佛弟子皆從六波羅蜜中學得滅度,已得、今得、當得滅度。   「阿難!汝為諸聲聞人說法,令三千大千世界中眾生皆得阿羅漢果證,猶未為我弟子事;汝若以般若波羅蜜相應一句教菩薩摩訶薩,則為我弟子事,我亦歡喜,勝教三千大千世界中眾生令得阿羅漢果。復次,阿難!是三千大千世界中眾生,不前不後,一時皆得阿羅漢果證;是諸阿羅漢行布施功德、持戒、禪定功德,是功德多不?」   阿難言:「甚多!世尊!」   佛言:「阿難!不如弟子以般若波羅蜜相應法為菩薩摩訶薩說,乃至一日,其福多!置一日,但半日;置半日,但一食頃;置一食頃,但須臾間說,其福多!何以故?菩薩摩訶薩善根勝一切聲聞、辟支佛故。菩薩摩訶薩自欲得阿耨多羅三藐三菩提,亦示、教、利、喜他人,令得阿耨多羅三藐三菩提。阿難!如是菩薩行六波羅蜜,行四念處乃至行一切種智,增益善根,若不得阿耨多羅三藐三菩提,無有是處!」

【論】   除般若,雖有十二部經,盡皆忘失,其過尚少;若失般若一句,其過太多!何以故?是深般若法藏是十方三世諸佛母,能令人疾至佛道。如經中說「三世諸佛皆從般若得」,乃至「為聲聞人說法」,其中皆是讚般若事。

問曰:   說法令三千大千世界眾生盡得阿羅漢,云何不如以般若一句教菩薩? 答曰:   是事先雖答,今當更略說:是三千大千世界中眾生雖皆得阿羅漢,自度其身,不中作佛;若說般若一句,聞者得作佛故。如人種眾果樹,不如一人種一如意樹,能隨人所願,如意皆得。   復次,為聲聞說法中,無大慈悲心;大乘法中,一句雖少,有大慈悲。聲聞法中皆自為身;大乘法中廣為眾生。聲聞法中無欲廣知諸法心,但欲疾離老、病、死;大乘法中欲了了知一切法。聲聞法功德有限量;大乘法中欲盡諸功德,無有遺餘。如是等大小乘差別。譬如金剛雖小,能勝一切寶,不得言少故不如多。三千大千世界中阿羅漢福德,比般若一句教菩薩,一日乃至須臾,其福甚多!   此中佛自說因緣:「是人自欲得阿耨多羅三藐三菩提,亦教人令得;自行六波羅蜜諸功德,亦為人說。菩薩集二處功德,不得佛道,無有是處。」

【人】囑累阿難 【慇懃】慇懃囑累 【方便】囑累方便