駄南

【術語】Dhyāna，又作駄演那，駄那演那。定名七種之一。譯為靜慮。舊稱，禪那，譯言思惟修。俱舍寶疏二十八曰：「駄南，此云靜慮，駄那舊云禪那訛也。」了義燈五本曰：「四云駄那衍那，此云靜慮。」瑜伽倫記四上曰：「四云駄衍那，此云靜盧，舊云禪義不正也，或云持阿那訛也。」俱舍光記二十八曰：「印度造字聲明論中有字界字緣，審慮梵云振多，是字緣。於振多義中置地界故，地是梵音，復以餘聲明法助此振多義地界變成駄南，駄南此云靜慮。舊云禪，或云禪那，或云持阿那，皆訛也。」