zh:道行般若經詞典:蠕動 [不二 wiki]

本页面只读。您可以查看源文件，但不能更改它。如果您觉得这是系统错误，请联系管理员。
====== 蠕动 ======

蠕动(rú dòng)　“wriggling creatures”　<WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>HD. 8.989a(新语 etc.); DK. 10.107d (淮南子 etc.); <wrap xr>cf. HD. 8.900ab. 蜎飞、蠕动(鬼谷子 etc.); ; </wrap></WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 431c21. 学是祝者，是善男子、善女人不自念恶，亦不念他人恶，都无所念恶([= J etc.]←善)，为人中之雄，自致作佛，为护人民、蜎飞、<wrap em>蠕</wrap><wrap em>动</wrap>。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 28.4 = R. 55.15 = AAA. 204.8. .//sarvasattva~// (“[he will read the thoughts of] all beings” [AsP.tr.II 104 = AsP.tr. 23]); ZQ. 484a4.(为护)众生; Zfn. 514b2.(当护)一切人; Kj. 542b8.(能观)一切众生心; Xz(I). 774b15.有情类; Xz(II). 873b1 = Xz(I) ; Sh. 595c10.一切众生; Tib.Pk. 32b8 = D. 31a6. .//sems can thams cad//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 436b6. 释提桓因白佛言：“摩诃波罗蜜，天中天！一切人民、蜎飞、<wrap em>蠕</wrap><wrap em>动</wrap>之类心所念，怛萨阿竭、阿罗呵、三耶三佛从般若波罗蜜悉了知。” (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 51.8 = R. 100.14 = AAA. 280.1f. .//do.//; ZQ. 485c9.一切众生; Zfn. 518a19.一切人、蜎蜚、蠕动; Kj. 545c21.一切众生; Xz(I). 782c26.诸有情; Xz(II). 878c5.诸有情; Sh. 603a3 = Kj ; Tib.Pk. 59b7 = D. 56b5. .//do.//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 462b22. 云何？须菩提！阎浮利人民及四面蜎飞、<wrap em>蠕</wrap><wrap em>动</wrap>悉令作人，各各得人道已，皆令求阿耨多罗三耶三菩，……　是菩萨、摩诃萨作是布施。其福宁多不？(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 199.25 = R. 401.21 = AAA. 792.16. .//sattvās// (“sentient beings”); ZQ. 499c8.群生; Zfn. 535b19.菩萨(s.e.); Kj. 572a11.众生; Xz(I). 840c8.有情; Xz(II). 911a1.有情; Sh. 655a17.众生; Tib.Pk. 236b5 = D. 219b4. .//sems can//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 475b20. 般若波罗蜜者，………亦入于薜荔，亦入于禽兽，亦入于泥犁，亦入于蜎飞，亦入于<wrap em>蠕</wrap><wrap em>动</wrap>，亦入于蚑行，亦入于喘息，…… (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>not found at AS. 259.16 = R. 526.2 = AAA. 986.19.; ZQ. 506b27.蠕动; not found at Zfn. ; not found at Kj. 586a23.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 676a11.; not found at Tib.Pk. 309b6 = D. 284a2.; </WRAP></WRAP>