zh:道行般若經詞典:淨戒身 [不二 wiki]

本页面只读。您可以查看源文件，但不能更改它。如果您觉得这是系统错误，请联系管理员。

====== 净戒身 ======

净戒身(jìng jiè shēn)　“the aggregate of pure morality”　<wrap xr>Cf. [[戒身|戒身]](jiè shēn), [[身|身]](shēn); </wrap><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>not found at HD. 5.1179.; not found at DK. 7.25.; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 438a-6. 诸有般泥洹佛于其中所作功徳──至有<wrap em>净</wrap><wrap em>戒</wrap><wrap em>身</wrap>、三昧身、智慧身、已脱身、脱慧所现(//v.l.// 见)身，佛法极大哀──　……　都计之，合之，劝助为尊。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 69.19 = R. 136.7 = AAA. 327.8. .//śīla-skandha//~ (“the mass of morality” [AsP.tr.II 124 = AsP.tr. 43]); ZQ. 486a27.持戒身; Zfn. 520a2.净戒身; Kj. 547c21.戒品; Xz(I). 791a2.戒蕴; Xz(II). 880c3.戒蕴; Sh. 608a-4.戒蕴; Tib.Pk. 81b6 = D. 76b3. .//tshul khrims kyi phung po//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 440a7. 过去、当来、今现在佛<wrap em>净</wrap><wrap em>戒</wrap><wrap em>身</wrap>、三昧身、智慧身、已脱身、脱慧所见([= //v.l.//]←现)身及诸声闻在其中者所作功徳，都共计之，合之，不及劝助者。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 81.23 = R. 160.15 = AAA. 368.10. .//do.//; ZQ. 487b2.持戒身; Zfn. 521c7.净戒身; Kj. 549b24. .戒品; Xz(I). 796b18.戒蕴; Xz(II). 882c18.戒蕴; Sh. 612a9.戒……蕴; Tib.Pk. 97a5 = D. 90b6. .//do.//; </WRAP></WRAP>