zh:道行般若經詞典:波栗多修呵天 [不二 wiki]

本页面只读。您可以查看源文件，但不能更改它。如果您觉得这是系统错误，请联系管理员。

====== 波栗多修呵天 ======

波栗多修呵天(bō lì duō xiū hē tiān;)(pa ljiǝt ta sju he)>(QYS. puâ ljet tâ sjǝu xâ)　“//Parīttaśubha// Heaven” (a transliteration of a Middle Indic form like *//Parīttaśuha// [< //Parīttaśubha//]; cf. Karashima 2006 : 357 = 2007: 294)　<wrap xr>Cf. [[波利首訶天|波利首诃天]](bō lì shŏu hē tiān); </wrap><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 435a13. 梵天上诸天人索佛道者──梵迦夷天、……　廅(←卢)天、波利陀天、𤸱(//v.l. //廅)波摩那天、阿会亘修天、首呵天、<wrap em>波</wrap><wrap em>栗</wrap><wrap em>多</wrap><wrap em>修</wrap><wrap em>呵</wrap><wrap em>天</wrap>、阿波摩修天、………　阿迦贰咤天等天上诸天人皆往到彼所，问讯，听受般若波罗蜜。作礼绕竟已，各自去。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 44.2 = R. 87.13 = AAA. 256.18.//Parīttaśubha//~; ZQ. 485a12.约净天; Zfn. 517a9.波利陀首诃天; Kj. 544c12.少净天; not found at Xz(I). 780b5.; not found at Xz(II). 876c6.; Sh. 600c17.少净天; Tib.Pk. 52b3 = D. 49b5.//dGe chung//; </WRAP></WRAP>