本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:樂

乐(yào) “wants, wishes, desires” 

HD. 4.1284.*(cf. 1284b. 乐 yào “likes”); HDZ. 538c.*; GH. 1147a(141)~(144). “乐, 愿也” (《吕氏春秋》高诱注, 《考声》), “乐, 欲也”(《楚辞》补注), “乐, 犹欲也”(玄应《音义》), “乐, 乐欲也”(do.);

Lk. 448b9. 法师欲到极剧之处,语受经人言:“善男子能知不?其处无谷,有虎狼、多贼、大(?←五)空泽。我往至彼间。……” (p)

not found at AS. 122.13 = R. 247.19 = AAA. 522.2.; ZQ. 491a18.乐(往); not found at Zfn. ; not found at Kj. 557a25.; Xz(I). 813b-13.欲(往); Xz(II). 892b7.欲(往); not found at Sh. 627b22.; not found at Tib.Pk. 146b5 = D. 136b2. ;