本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:諮問

Action disabled: index

咨问

咨问(zī wèn)　“enquires, asks”　

HD. 11.350a(后汉书); DK. 10.531b(后汉书);

108a2.(a bodhisattva)假使不肯往 咨问于道法 为斯(v.l. 斯为)持法说 不怯无所著(v)

K. 279.9.pṛcche; L. 37b28.闻(sic.);

109b21.菩萨………… 若入县邑，还归室宇，昼夜悉来，咨问经法；若为解说，分别所归，莫不欢喜(p)

K. 288.12.paripṛcchaka~; O. .paripṛcchana~; F. .paripṛcchana~; L. 38c17.难问;

127c3.有菩萨名曰妙音 ……… 进至此忍界，欲见吾身，稽首、咨问，欲得听闻《正法华经》(p)

K. 427.7-; not found at L. 55b27;