本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:稱載

Action disabled: edit

称载

称载(chēng zài)　“weighs, measures; scales, balance”　

not found at HD. 8.116; not found at DK. 8.604;

125a27.一切树下设宝床榻、坐具，严饰不可称载(p)

K. 405.5.-.; O. .***; not found at L. 53a20;

126c5.若有闻持《药王菩萨往古学品》，受持思念之，其福过彼众物供养，不可称载(p)

K. 418.7.bahu~; L. 54b27.无量无边;

129b15.若闻名(v.l. 其名)，执持，怀抱，功徳无量不可称载(p)

K. 442.6.-; not found at L. 57a11;

130c16.犹如称载(v.l.戴)峻 罪垢之所聚 其有犯法师 当获此重衅(p)

K. 402.10.tula-; L. 59b15.秤;