本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:塵勞垢

Action disabled: index

尘劳垢

尘劳垢(chén láo gòu)　“filth of worldly sufferings”　

not found at HD. 2.1195; not found at DK. 3.241;

72a25.诸愚冥者 …… 爱欲所系 驰如流沙 诸尘劳垢 今日自在(v)

≠ K. 54.9.andhīkṛta-; L. 9b29.盲瞑无所见;

73b23.诸尘劳垢 鄙已(v.l. 以)蠲尽(v)

K. 61.9.-āsrava~; L. 10c20.漏;