本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:踊出

踊出

踊出(yǒng chū) “emerges, arises” 

not found at HD. 10.524.; DK. 10.925c(颜氏家训); Krsh(1998) , s.v.; cf. HD. 5.1291a.涌出(汉书); ;

32b18.尔时,佛前有七宝塔,高五百由旬,纵广二百五十由旬,从地(v.l. 涌),住在空中(p)

K. 239.1.abhyudgata~; Z. 102b22.踊(v.l. 涌)出;

32c17.其佛以神通愿力,十方世界在在处处若有说《法华经》者,彼之宝塔皆(v.l. 涌)其前(p)

K. 241.10.samabhyudhgacchet; O. .abhyudgacchet; Z. 102c24.踊(v.l. 涌)现;

32c20.今多宝如来塔闻说《法华经》故,从地(v.l. 涌),赞言:“善哉!善哉!”(p)

K. 241.15.abhyudgamya; O. .abhyudgata~; Z. 103a18.踊(v.l. 涌)出;

40a1(K. 298.1.uttiṣṭhante; O. .utkasanti; F. .utkasanti; Z. 110b26.自然云集)

51c9.尔时,千世界微尘等菩萨、摩诃萨从地(v.l. 涌)者,皆于佛前,一心合掌,瞻仰尊颜(p)

K. 386.2.niṣkrāntāni; Z. 124a5.踊出;