本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:梵世

Action disabled: index

梵世

梵世(fàn shì)　“the Brahmā world”　Cf. 梵天(fàn tiān);

HD. 4.1029a(梁代); not found at DK. 6.385.;

48c7.如是展转乃至梵世，上至有顶诸天身香，亦皆闻之(p)

K. 361.9.brahmakāyika~ … devaputra~; Z. 120a26.梵天诸天子;

49a28.如是展转上　乃至于梵世　入禅出禅者　闻香悉能知(v)

K. 365.1.brahma~ mahābrahma~; Z. 121a10.诸梵(←天)、大梵;

51c18.世尊于………摩睺罗伽、人、非人等一切众前，现大神力，出广长舌，上至梵世(p)

K. 387.9.Brahma-loka~; not found at Z. 124a14;