本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:拘鞞陀羅

Action disabled: index

拘鞞陀罗

拘鞞陀罗(jū pí tuó luó)(QYS. kəu[kju, gju] biei[pjie4, pjie:4] dâ lâ)　　(a transliteration of Skt. kovidāra (a kind of heavenly plant))　

not found at HD. 6.487.; not found at DK. 5.189.;

48b28.持是经者，虽住于此，亦闻天上诸天之香───波利质多罗、拘鞞陀罗树香及曼陀罗华香、摩诃曼陀罗华香、………　诸杂华香。如是等天香和合所出之香，无不闻知(p)

K. 360.14.kovidāra~; O. .kobidāra~; Z. 120a21.比陀美(?);