本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:黠慧

黠慧

黠慧(xiá huì) “clever, wise; wisdom” 

HD. 12.1364a(晋代); DK. 12.1028d(唐代); Fang Yixin 1997 : 145(安世高译, 生经), Krsh (1998). 484;

Lk. 437a19. 般若波罗蜜当学。其福倍益多。(p)

not found at AS. 57.23 = R. 113.13 = AAA. 299.26.; ZQ. 486a6.景明; Zfn. 518c27.黠慧; not found at Kj. 546c10.; not found at Xz(I). 785a29.; Xz(II). 879b20.善知(义趣); not found at Sh. 605a21.; not found at Tib.Pk. 67b5 = D. 64a3.;

Lk. 455c18. 菩萨……从欲处、色处、空处,从彼间来生中国,常于善人中生,在工谈语、晓经书家生。(p)

AS. 167.20 = R. 336.4 = AAA. 687.18. .kovida~ (“skilled, versed”); ZQ. 495c6.大明(卿八正谈)(?); Zfn. 528a28.黠慧; Kj. 565b13.善(于伎艺); Xz(I). 828a24 = Kj ; Xz(II). 902b23 = Kj ; Sh. 643b6.明解(世间经书……); Tib.Pk. 199b7 = D. 185b7. .mkhas pa;

Lk. 476c20. 贤者!欲知:佛身因縁所生。用世间人欲得见佛故。其人前世有功徳,其人远离八恶处生,其人信于佛。(p)

not found at AS. ; ZQ. 507b17.慧(信于佛); not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;