比
比(bǐ) “aspect, manner, attribute”# Cf. 如是比(rú shì bǐ);
HD. 5.260.*; Hu 2002 : 153(道行般若经; the definition given here is incorrect);
Lk. 456a6. 弊魔……便复更作佛形，往语菩萨言：“…… 若(“you”)不得是比，不得是相。菩萨用是比，用是相、行具足，如是尚不得佛。若当何因得之？” (p)
AS. 168.11 = R. 337.15f. = AAA. 689.23.ākāra~ … liṅga~ … nimitta~ (“attributes, tokens and signs” [AsP.tr.II 207 = AsP.tr. 128]); ZQ. 495c16.相、行; Zfn. 528b19 = Lk ; Kj. 565c6.相貌…相; Xz(I). 828b16.行、状、相; Xz(II). 902c13 = Xz(I) ; Sh. 643b28.相; Tib.Pk. 200b4 = D. 186b3.rnam pa … rtags … mtshan ma;
Lk. 456a14. 用是比，用是相、行具足故，知是阿惟越致菩萨。(p)
AS. 168.24 = R. 338.14f. = AAA. 690.18f.do.; not found at ZQ. 495c19.; Zfn. 528c1 = Lk ; Kj. 565c12.相貌; Xz(I). 828b28.行、状、相; Xz(II). 902c22 = Xz(I) ; not found at Sh. 643c9.; Tib.Pk. 201a6 = D. 187a4.do.;
Lk. 459a24. 何以故？阿惟越致心无央数悉知。用是比行不具足，知是菩萨未得阿惟越致。(p)
not found at AS. 187.29 = R. 379.18 = AAA. 761.22.; ZQ. 498a9.-.(用是行); not found at Zfn. 532b17.; not found at Kj. 569c10.; not found at Xz(I). 836a7.; not found at Xz(II). 908b7.; not found at Sh. 650c10.; not found at Tib.Pk. 223a6 = D. 207b4.;
Lk. 459c9. 是菩萨、摩诃萨于梦中觉已，若见城郭火起时，便作是念：“我于梦中所见，用是比，用是相，见不怖。用是比，用是相、行具足。菩萨、摩诃萨如是。是为阿惟越致相。持是比，持是相、行具足，是为阿惟越致菩萨、摩诃萨。……” (p)
AS. 189.13f. = R. 382.16f. = AAA. 766.20f.ākāra~ … liṅga~ … nimitta~ … ākāra~ … liṅga~ … nimitta~… ākāra~ … liṅga~ … nimitta~ (“attributes, tokens and signs” [AsP.tr.II 228 = AsP.tr. 150]); ZQ. 498b10.相……相、行; Zfn. 532c27.比…相; Kj. 570a7.相貌…相貌; Xz(I). 836b27.行、状、相; not found at Xz(II). 908c23.; Sh. 651b17.相; Tib.Pk. 225a2 = D. 209a6f. rnam pa … rtags …mtshan ma… rnam pa … rtags … mtshan ma… rnam pa …rtags mtshan ma;
Lk. 459c25. 用是比、用是相、行具足，菩萨、摩诃萨当作是视：“持是比，持是相。” (p)
AS. 189.28 = R. 383.13 = AAA. 767.22f.do.; ZQ. 498b18.相 (corrupted); Zfn. 533a11.比、相、其行……比、相、行; Kj. 570a16.相貌; Xz(I). 836c16.行、状、相; Xz(II). 908c28.-; not found at Sh. 651c1.; Tib.Pk. 225b2 = D. 209b5.do.;
Lk. 460c1. 我所说阿惟越致菩萨、摩诃萨持是比，持是相，持是行。用占之，我所说者不具足得，反自用是。(p)
AS. 192.24f. = R. 388.11f. = AAA. 775.21.do.; not found at ZQ. 498c7.; Zfn. 533c14.比、相、行; Kj. 570c1.相貌; Xz(I). 837c20.行、状、相; not found at Xz(II). 909b13.; Sh. 652c2.相貌; Tib.Pk. 228b2 = D. 212a7.do.;
Lk. 460c19. 我所署菩萨，用是比，用是相。我不教令作是为；我所教了不得。(However this bodhisattva)亡是比，失是相，反用是字故，自意念：“我是阿惟越致，” 便轻余菩萨。(p)
AS. 193.14 = R. 389.19 = AAA. 777.6.do.; not found at ZQ. 498c14.; Zfn. 534a3.比、相、行; Kj. 570c13.相貌; Xz(I). 838a18.行、状、相; not found at Xz(II). 909b24.; Sh. 652c26.相貌; Tib.Pk. 229a6 = D. 213a3.do.;
Lk. 461a22. 是故菩萨、摩诃萨远离，于城傍行。持是比，菩萨、摩诃萨当各各行。(p)
not found at AS. 194.22 = R. 392.7 = AAA. 780.15.; not found at ZQ. 499a6.; not found at Zfn. 534b1.; not found at Kj. 571a6.; not found at Xz(I). 838c4.; not found at Xz(II). 909c12.; not found at Sh. 653a27.; not found at Tib.Pk. 230b4 = D. 214a7.;