担死人种
担死人种(dān sǐ rén zhŏng) “the tribe who carries dead bodies (as business)” (a translation of Skt. caṇḍāla “an outcast, man of the lowest and most despised of the mixed tribes [born from a Śūdra father and a Brāhman mother]” [MW , s.v.])
not found at HD. 6.922.; not found at DK. 5.416.;
Lk. 461c3. 须菩提！菩萨当作是知：如担死人种；无所复中直，反呼是菩萨有短；是为菩萨怨家；是为厌菩萨。(p)
not found at AS. 195.27 = R. 394.15 = AAA. 782.28. .caṇḍāla~; ZQ. 499a26 = Lk ; Zfn. 534c3 = Lk ; Kj. 571b4.旃陀罗; Xz(I). 839a27.旃荼罗; Xz(II). 910a8 = Xz(I) ; Sh. 653c4 = Kj ; Tib.Pk. 232a3 = D. 215b4. .gdol pa;