本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:善厚

善厚

善厚(shàn hòu) “intimate, closely acquainted, familiar” 

not found at HD. 3.445.;

Lk. 464a23. 是菩萨言:“正是我所喜师也。当成我所愿。余多有菩萨,非我也。” 用是故,弊魔便复得菩萨。(p)

AS. 206.30 = R. 418.1 = AAA. 810.20. .na ca punas te mamâbhiprāyaṃ paripūrayanti (“They do not fulfil my desire.” [cf. AsP.tr.II 245 = AsP.tr. 168]); not found at ZQ. 500b18.; not found at Zfn. ; ≠ Kj. 573b16.能满我所愿; Xz(I). 844b23.不能令我愿满足; ≠ Xz(II). 912c9.满我所愿; ≠ Sh. 657b19.令我圆满所愿,随顺我意; Tib.Pk. 245a1 = D. 227a3. .de dag ni bdag gi bsam pa rdzogs par mi byed de;