上
上(shàng)(2) “on, upon”
HD. 1.261a(10)(3)(孟子 etc.); Fang Jingmin 2008 : 166(道行般若经 etc.);
Lk. 458c9. 是菩萨行极大慈心，念十方萨和萨。是时持慈心悉施人上。(p)
AS. 184.26 = R. 373.20 = AAA. 754.9. .sarvasattvānām antike (maitrīcittam ārambaṇīkṛtya) tān (paramayā maitryā paribadhnāti) (“[a Bodhisattva has made] all beings [into an objective support for his thought of friendliness, and with the highest friendliness ties himself] to them” [AsP.tr.II 224 = AsP.tr. 145]); ZQ. 497c4.于众生(行大慈心); Zfn. 531c3.(持慈心悉施)于人; Kj. 569a9.(縁)一切众生，(繋心慈三昧); Xz(I). 834c21.(慈心愍念)一切有情，(縁)诸有情(欲施安乐); Xz(II). 907b13 .≒ Xz(I) ; Sh. 649c1 .≒ Kj ; Tib.Pk. 219b4 = D. 204a5. .sems can thams cad kyi drung na … de dag la;
Lk. 478a24f. 佛从袈裟中出金色臂，举右手，著阿难头上，摩阿难头。持手著阿难肩上，语阿难言：“云何，阿难！汝慈于佛不？” (p)
not found at AS. ; ZQ. 508a27.(著阿难头)上，(摩头。又以著阿难肩)上; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;
Lk. 478b5. 书具经，正字头角所。持时，学时，当谛授与菩萨、摩诃萨，与好长素卷，善书，令经上下句相得。书时，当得好笔，书好素上。(p)
not found at AS. ; ZQ. 508b5.(书时，好笔好素)上; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;