这

这(zhè)　“as soon as, immediately after, when”　Cf. 适(shì);

not found at HD. 10.917.; not found at DK. 11.53.; cf.Yú 1993 : 45;

84a21.佛亦如是出兴于世譬如天雨这(v.l. 适)现天下为众说法以是诚行示于众生(v)

K. 127.10.utpadya; L. 20a1.既出(于世);

98b13.(Ānanda)这(v.l. 适)发无上正真道意前于超空如来、至真、等正觉所，而现在博听众经……(p)

K. 218.9.utpāditām; L. 30a3.发;

104a3.如来这(v.l. 适)开七宝寺戸，多宝如来、至真、等正觉身即现矣(p)

K. 249.3.samanantara-(vivṛta~); L. 33b28.即时;

113c8.(the Buddha)告说比丘：“这(v.l. 适)度终始，方今出家。成平等觉，从来未久，甫乃逮得无上正真道成最正觉。”(p)

K. 318.2-; not found at L. 42c7;

113c22.又如来所当作者皆悉作之。现这(v.l. 适)得佛，成平等觉已来大久。寿命无量，常住，不灭度(p)

K. 318.15.-abhisaṃbuddho; L. 42c19.成佛(已来);

114a7.这不见佛而怀渇仰。见如来已，欢喜，稽首(p)

K. 320.1.apaśyat~; not found at L. 43a4;

114a16.诸子……皆服毒药。………这见父来，悉皆喜悦(p)

K. 321.1.dṛṣṭvā; L. 43a12.见;

115b26.佛这(v.l. 适)说斯诸菩萨大士，寻则建立。应时，虚空雨诸天华、意华及大意华，纷纷如雪(p)

K. 328.11.samanantara-nirdiṣṭe; L. 44a25.说…时;

124b7.于时，众生闻空中自然之音：“有佛世尊，号曰能仁” 这(v.l. 适)闻名称，应时，叉手，以若干种华香、衣服、幢幡、杂香举手，各散忍世界(p)

K. 390.1.śrutvā; L. 52a7.闻…已;