本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:轉復

转复

转复(zhuǎn fù) “gradually, little by little; further, more, in a greater degree” Cf. 转増(zhuǎn zēng);

not found at HD. 9.1323.; not found at DK. 10.1061.; Zhu 155;

①  “gradually, little by little” 

80c3.时,子于厩调习车马,缮治珍宝。教化家内小大(p)

K. 106.2-; not found at L. 17a13;

81a21.又世尊兴为二事。为诸菩萨现甘露法;为诸下劣志愿小者,劝进入微妙谊(p)

K. 110.7-; not found at L. 17c7;

②  “further, more, in a greater degree” 

97a9.安住 …… 灭度之后 正法当住 圣所遗典 存劫三倍 又以像法 当复住立 过于正法 三倍(v)

K. 208.8.punar~; O. .tathaiva; L. 28c19.复;

98b6.假使其佛 灭度之后 正法当住 过倍其数 像法存立 过倍(v)

K. 218.3.bhūyas; L. 29c25.复;

  • zh/正法華經詞典/轉復.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1