本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:諮受

咨受

咨受(zī shòu) “listens, hears, receives” 

HD. 11.350a(百喩经); not found at DK. 10.531.;

92b12.吾为菩萨时,开化无量亿百千姟江河沙等。听闻诸通慧者,当来末世,或有发意学弟子乘,成为声闻,……(p)

K. 186.2.anuśrāvita~; L. 25c12.;

105c8.若族姓子、族姓女逮得闻是《正法华经》,……便当得生十方佛前,(v.l. 咨)正法,若在天上、世间豪贵(p)

K. 260.10.śroṣyati; L. 35a17.闻;

121c4.诸天、龙神 蛟、阿须伦 常怀钦敬 欲得见之 谦肃恭逊 (←问)经典 其人名徳 获致如是(v)

K. 368.15.śṛṇvanti; L. 49c11.听;

127a26.又其佛土有一菩萨,名曰妙音,从过去佛殖众徳本,供养无数百千兆姟诸佛正觉,毎见诸佛,经典,逮成圣慧(p)

K. 424.1-; not found at L. 55a23;

127b6.我欲往诣至世界,见能仁佛,稽首作礼,经典(p)

K. 425.3-; not found at L. 55b6;

128a9(K. 431.1.śravaṇa~; L. 55c29.听)

  • zh/正法華經詞典/諮受.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1