若复

若复(ruò fù) “if; even if(?); or” 

not found at HD. 9.332.; not found at DK. 9.577.; Zhu 152.;

①  “if” 

71b11.以铜 刻镂碧玉 为大圣尊 立殊特形 设以经字 载妙素帛 斯等皆当 成得佛道(v)

K. 51.1-; not found at L. 8c29;

②  “even if”(?) 

100c13.其族姓子则谓:“彼人行如来事,世尊所遗。其有讲说,如来所宣。斯法训者不畅,其身续蒙。”(p)

K. 227.2-; not found at L. 30c27;

③  “or, also” 

71b1.或有奉戒 口言至诚 竖立 最胜庙寺 ………… 斯等皆当 成得佛道(v)

K. 50.9-; not found at L. 8c23;

71c19.当来 无数亿佛 不可思议 无能限量 是等上胜 世雄导师 当为讲说 善权慧事(v)

K. 52.13-; not found at L. 9a28;

73a1.于亿百千 无量劫数 乃得値遇 如此像法 假使菩萨 获斯比经 逮闻 是尊佛道(v)

K. 58.2-; L. 10a27.亦复;

84b11.(the Buddha)为讲大典 不诡因縁 行歩所由住立(v)

K. 128.11-; not found at L. 20a17;

119a10.其人仪体 获致安隐 殊妙车马 则用躬(v.l. 聘)迎乘于 贤善象车 所在游得 若干种宝(v)

K. 353.2.ca; O. .pi; not found at L. 47b25;

120b20.或时在座 床(v.l. 寝)卧 以香涂身 菩萨悉知(v)

K. 362.14.tathaiva; O. .ca; not found at L. 48c25;

130a23.假使有犯此咒言者,违毁此等法师,为失诸佛世尊道教(p)

K. 397.4-; not found at L. 58c5;

130c4(K. 401.7.api; L. 59b10.乃至)

133a20(K. 475.8.ca; not found at L. 61b7)