本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:興發

兴发

兴发(xīng fā) “produces, sets forth, raises, conceives”# 

HD. 2.168b(孟子); DK. 9.449c(孟子);

64b13.诸菩萨等 ……… 建志精进 道意(v)

K. 10.10.janenti; ≠ O. .caraṃti; cf.Krsh. 30; L. 3a7.求(佛道);

67c22.大师子 建立 讲说经法 自然之教(v)

K. 28.8.saṃsthāpanaṃkurvati; O. .upastaṃbhanaṃkurvati; L. 5b19.助发(实相义);

69b15.假令见闻 安住言教 寻当欢喜 兴发大意(v)

K. 38.7.janetu; O. .janayāmi; L. 7a4.生;

70c29.诸有蒸民 沈吟 意虑乱 狐疑犹豫(v)

K. 49.1.kāṅkṣa vidyate; not found at L. 8b29;

72a17.今我如是 为人中王 黎庶 安隐利谊(v.l. 义)(v)

K. 54.3.utpanna~; not found at L. 9b21;

72c7.大圣应时 便转法轮 宣畅(v.l. 扬) 灭度寂然(v)

K. 56.11-; L. 10a6.-.;

72c27.久久时时 世间有佛 大仙慧士 圣道(v)

K. 57.15.utpāda~; L. 10a24.兴出(世);

79a23.假使欲求 安隐之具 设有所得 寻复亡失 恶行 果报如此(v)

K. 95.12-; not found at L. 15c20;

89b10.分别道慧 不处恼痛 号在间居 精进(v)

K. 162.2.janayanti; not found at L. 22c22;

97a22.尊故迦叶说: “卿当念持 五百佛名 诸声闻众 及余一切 是故弟子 犹得自在”(v)

K. 209.7-; not found at L. 28c27;

110a8.佛…… 常行慈愍 哀护 以法等化 一切世间(v)

K. 292.8.karuṇāyamāna~; L. 39b5.大慈悲;

126a24.菩萨……常建大乘,志无上道,大功、无极之徳(p)

K. 415.1.prasavati; not found at L. 54a13;

  • zh/正法華經詞典/興發.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1