本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:瞻戴

瞻戴

瞻戴(zhān dài) “looks up” 

HD. 7.1266a(唐代); DK. 8.259a(旧唐书);

63c5.时大众会比丘、比丘尼、清信士、清信女……咸悉一心世尊(p)

K. 6.5.vyavalokayanti; O. .avalokayiṃsuḥ; L. 2b16.观;

94c9.满愿子……归命世尊,光颜,目未曾眴(p)

K. 199.10.saṃprekṣamāṇa~; not found at L. 27b23;

98a7.又余声闻合二千人,与尘劳倶。皆从坐起,偏袒右肩,一心叉手,尊颜(p)

K. 215.10.ullokayamāna~; L. 29c2.瞻仰;

98c21.今我等见二千声闻………尊颜(p)

K. 221.1.avalokayamāna~; L. 30b5.观;

102c8.时,四部众见七宝塔在于空虚……… 欢喜踊跃,叉手而立,无厌(p)

K. 240.7-; O. .ulokayamāna~; not found at L. 32c4;

103b10.诸族姓子!汝辈当往诣世界,见能仁佛如来、至真,并当多宝世尊形像塔寺(p)

K. 244.6.-vandana~; L. 33a9.供养;

  • zh/正法華經詞典/瞻戴.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1