本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:普等

普等

普等(pŭ děng) “universal, impartial, equally” 

not found at HD. 5.777.; not found at DK. 5.891.;

78b1.佛恩普润 譬如良田 随其所种 各得其类 种者所殖 非地増减 佛亦如是 一切 常示大道 取者増减(v)

K. 91.8.-.; cf.Krsh. 76; not found at L. 15a15;

84a2.彼时雨 水下无偏党 滂流于佛土 泽洽众𫭟域(v)

K. 126.7.sama; L. 19c19.普等;

91c25.于时彼佛观诸沙门心之本原,为二万劫说《正法华》方等经典菩萨所行一切佛护。皆已周遍,四部众会无异(p)

K. 181.7.sarva~; not found at L. 25a28;

93b7.又复下方 诸界梵天 …… 嗟叹如来 悉共劝助 “愿转法轮 …… 法眼! 分别慧谊 宣扬群典 若干品类”(v)

K. 191.11.ananta-(cakṣus); ≒ H6 (308).samanta-(cakṣus); cf.Krsh. 119; L. 26b21.无量(慧);

122b12.诸佛大圣 百福徳相 一切悉为 世间说法 登时所讲 (the Dharma-preacher) (v.l. 得)听闻 所说清净 即能受诵(v)

K. 373.10-; O. .sarva~; L. 50b10.悉;

124b29.世愍哀法 不可思议 而常建立 神通之慧 亦复示现 明目 众生一切 悉得欢喜(v)

K. 392.3.ananta-cakṣuṣ~; O. .***; not found at L. 52b1;

  • zh/正法華經詞典/普等.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 127.0.0.1