不退转

不退转(bù tuì zhuǎn)　“non-retrogressing, not turning back; (the state ofbodhisattvas, who are firmly set on the path to enlightenment) without going back to a lower stage”　

not found at HD. 1.432; DK. 1.251d(无量寿经);

63a12.菩萨八万皆不退转(p)

K. 2.11.avaivartika~; O. -; L. 2a3.不退转;

63a13.菩萨八万……常赞叹不退转法轮(p)

K. 2.12.avaivartya-; L. 2a4.do.;

68b23(K. 32.11.avivartika~; L. 6a16.不退)

78a9.其诸菩萨来依倚佛六通、三达成大圣慧或有得成为縁觉乘逮不退转致佛尊道(v)

K. 90.8.do.; L. 15a4.不退;

78b29.奉持此法至不退转(v)

K. 93.2.do.; L. 15b10.阿鞞跋致;

85c6.发菩萨心，至不退转、无所从生，径得至佛(p)

K. 136.10.-; not found at L. 20b24; not found at Ten. 154a18;

88b8.无数菩萨悉不退转(v)

K. 155.3.avaivartika~; L. 22a12.不退转;

92c25.若至他方与佛相见，得不退转无所从生(p)

K. 189.6.-; not found at L. 26a20;

106c16.于时世尊……讲不退转法轮(p)

K. 270.9.avaivartika-; L. 36b10.不退(法轮);

115b18.(bodhisattvas)得不退转总持(p)

≠ K. 327.8.-parivarta~; Lü. .-anantavartta~; = M. .-anantavartta~; O. .***; L. 44a13.无量旋; = Lü. ; cf.Krsh. 189;