本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:隨應

随应

随应(suí yìng) “as the situation demands; in conformity with, in accordance with” 

not found at HD. 11.1110.; not found at DK. 11.962.; cf. Krsh(1998) , s.v. 如应(rú yìng); ;

9b20.(buddhas) 知众生诸行 深心之所念 过去所习业 欲性、精进、力 及诸根利钝 以种种因缘 譬喩亦言辞 方便说(v)

not found at K. 54.2; not found at Z. 72a16;

44a2.我常知众生 行道不行道 所([FS, KS]←随所应[= J, G etc.])可度 为说种种法(v)

K. 326.11~12.tathā tathā … kathaṃ nu … katha(v.l. kathaṃ); Z. 115b5.以何(方便 而受道法) 何因(令获 从佛经教);

  • zh/妙法蓮華經詞典/隨應.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1