本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:表刹

表刹

表刹(biǎo chà) “banners(or flags) and canopies”( “刹” is perhaps a transliteration of Skt. chattra [ “a canopy”]) Cf. 长表(cháng biǎo), 金刹(jīn chà);

not found at HD. 1.536.; not found at DK. 10.178.; cf. HD. 1.533a.表.(7)“a banner, a flag”; ;

46a8.以舍利起塔 七宝而庄严 甚高广 渐小至天(v)

K. 340.14~15.chatrâvaḍi- …. vaijayantī-; Z. 117b4.幡盖;

53c21.一切众生憙见菩萨见佛灭度,……… 收取舍利,作八万四千宝瓶,以起八万四千塔,高三世界,庄严,垂诸幡盖,悬众宝铃(p)

K. 412.1.chatrâvalī-; R1 (No.24).chatravaṭī-; O. .***; Z. 126a1.幢盖;

  • zh/妙法蓮華經詞典/表刹.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1