本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:而復

而复

而复(ér fù) “and; but, contrary” 

not found at HD. 8.775.; not found at DK. 9.167.; Krsh(1998) , s.v.;

①  “and” 

12b25.是长者……复更思惟:“是舍唯有一门,狭小。………”(p)

not found at K. 73.3; not found at Z. 75b14;

13c20.譬如长者 有一大宅 其宅久故 顿弊 堂舍高危 柱根摧朽 ……… (v)

K. 82.12.ca; not found at Z. 76b17;

26a1.有一导师,……… 将导众人,欲过此难。所将人众中路懈退,白导师言:“我等疲极,怖畏,不能复进。……”(p)

not found at K. 187.8; not found at Z. 92c1;

②  “but, contrary” 

15c23.若修医道 顺方治病 更增他疾 或复致死 若自有病 无人救疗 设服良药 增剧(v)

K. 96.2.api; Z. 79a25.反(←及);

  • zh/妙法蓮華經詞典/而復.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1