本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:神通力

神通力

神通力(shén tōng lì) “power of supernatural penetrations, supernatural powers” Cf. 大(dà shén tōng lì);

HD. 7.874b(法华经); DK. 8.456d(法华经);

20b15.复有住禅  闻诸法空 心大欢喜 放无数光 度诸众生 是名大树 而得增长(v)

K. 131.5.ṛddhimat~; Z. 85a5.修进(v.l. 长)神足;

27a10.导师 …… 寻时思方便 “当设” 化作大城郭 庄严诸舍宅(v)

K. 196.7.ṛddhibala~; Z. 94a14.神足力;

28c24.国土之严净 及诸 菩萨声闻众 正法及像法 寿命劫多少 皆如上所说(v)

K. 209.1.ṛddhībala~; Z. 97a14.神足大力;

33c10.大众………各作是念:“佛座高远。唯愿如来以令我等辈倶处虚空。”(p)

K. 250.7.anubhāva~; Z. 104a17.威神恩;

33c11.即时,释迦牟尼佛以接诸大众,皆在虚空(p)

K. 250.8.ṛddhibala~; Z. 104a18.神足力;

51b19.不轻菩萨 ……… 其罪毕已 临命终时 得闻此经 六根清净  增益寿命 复为诸人 广说是经(v)

K. 384.3.adhiṣṭhihitvā; not found at Z. 123c12;

53b9.一切众生憙见菩萨………于日月净明德佛前,以天宝衣而自纒身,灌诸香油,以,而自然身(p)

K. 407.6~7.adhiṣṭhāna~adhiṣṭhāna~; Z. 125b16.(立)誓愿;

61c14.我今故守护是经,于如来灭后,阎浮提内广令流布,使不断绝(p)

K. 479.7.adhiṣṭhāsyāmi(v.l. adhiṣṭhihāmi) … adhiṣṭhānena; O. .adhiṣṭhahāmi … adhiṣṭhānena; Z. 133c9.建立(是经),(吾←五[cf. Krsh. 248])弘意;