本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:眞珠

真珠

真珠(zhēn zhū) “pearl” 

HD. 2.146a(唐代); DK. 8.200d(本草纲目);

3a8.(among bodhisattvas) 或有行施 金银珊瑚 摩尼 车𤦲马脑 金刚诸珍 奴婢车乘 宝饰辇舆 欢喜布施 回向佛道(v)

K. 10.12.muktā-(maṇi~); Wi. 24.**kti(maṇi~); Z. 64b15.明月真珠;

17c18.其家巨富 多诸金银 车𤦲马脑 琉璃 象马牛羊 辇舆车乘 田业僮仆 人民众多(v)

K. 111.7.śaṅkha-; = O. .mukti-; = . B5 (Verso).4.mukti-; Z. 81b23.明珠;

18a28.长者有智 渐令入出 经二十年 执作家事 示其金银 颇梨 诸物出入 皆使令知(v)

K. 114.13.mauktika~; O. .muktika~; Z. 82a26.明珠;

21b21.大迦旃延 ……… 诸佛灭后,各起塔庙,……… 皆以金、银、琉璃、车𤦲、马瑙、、玫瑰七宝合成(p)

K. 151.2.lohitamukti~; Z. 87c3.珊瑚;

32b22.其诸幡盖以金、银、琉璃、车𤦲、马脑、、玫瑰七宝合成,高至四天王宫(p)

K. 240.1.do.; Z. 102b29.do.;

  • zh/妙法蓮華經詞典/眞珠.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1