本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:無上慧

无上慧

无上慧(wú shàng huì) “the unexcelled knowledge” 

not found at HD. 7.99.; not found at DK. 7.439.;

3a4.若有佛子 修种种行 求 (buddhas) 为说净道(v)

K. 10.5.anuttara~ jñāna~; Z. 64b6.无上之慧;

21a10.我等亦如是 毎惟小乘过 不知当云何 得佛(v)

K. 147.10.buddhajñāna~; ≠ O. .buddhayāna~; ≠ H5 (298).buddhayāna~; ≠ Tyomkin 1996 : 6.buddhayāna~; ≠ Wi(Turf.). 141.buddhayāna~; cf. Krsh. 102; ; Z. 87a12.决;

26c14.是诸沙弥等 知佛禅未出 为无量亿众 说佛(v)

K. 194.2.jñāna~ anāsrava~ śiva~; Z. 93c10.禅定(∈jñāna~; cf. Krsh. 120) 清净无漏;

28a25(K. 204.8.bauddha~ … jñāna~; Z. 96b3.觉了禅思[cf. Krsh. 127])

29b19(K. 214.2.jñāna~ praṇīta~; O. .praṇīta-jñāna~; Z. 97c23.慧谊)

30b19.是二千声闻 ……… 各于十方国 悉同一名号 倶时坐道场 以证(v)

K. 222.4.jñāna~; Z. 99a10.慧谊(v.l. 义);

41b10(K. 309.12.buddhajñāna~; Z. 112a29.佛慧)

  • zh/妙法蓮華經詞典/無上慧.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1