本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:毘沙門天王

毘沙门天王

毘沙门天王(pí shā mén tiān wáng)　“the god king Vaiśramaṇa (Vaiśravaṇa)”　Cf. 毘沙门(pí shā mén);

HD. 5.272a(唐代); DK. 6.807c.毗沙门天(仁王经疏); Krsh(1998) , s.v.;

56a17.妙音菩萨………现种种身，处处为诸众生说是经典，或现梵王身，或现帝释身，………或现毘沙门天王身，………(p)

≠ K. 433.3.Vaiśravaṇa-; O. .Ucchrepa-; ＝Pk .Vaiśramaṇa-; ＝ P2 .Vaiśramaṇa-; ＝ N1 .Vaiśramaṇa-; cf. Krsh. 227; ; Z. 128a28.息意天王;

59a7(≠ K. 398.8.Vaiśravaṇa~ mahārājan~; ＝ O. .Vaiśrramaṇa~ mahārājan~; Z. 130b7.毘沙门天王)