本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:檢繫

检系

(jiǎn jì) “shackles, fetters, binds” 

not found at HD. 4.1345.; not found at DK. 6.582.; cf. IQ(Xy). 90a13f.捡系, IQ. 492a-2.检系; ;

56c21.设复有人,若有罪,若无罪,杻械、枷锁(v.l. 鏁)其身,称观世音菩萨名者,皆悉断坏,即得解脱(p)

K. 440.4.(haḍi-nigaḍa-bandhanair) baddho bhaved; Z. 129a16.(杻械)在体,(若枷)锁之;

  • zh/妙法蓮華經詞典/檢繫.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1