本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:新發意

新发意

新发意(xīn fā yì) “those, who have but newly awakened the mind (for enlightenment)” 

not found at HD. 6.1076.; DK. 5.645b(法华经); Krsh(1998) , s.v.;

6a11.菩萨 供养无数佛 了达诸义趣 又能善说法 如稻麻竹苇 充满十方刹 一心以妙智 于河沙劫 咸皆共思量 不能知佛智(v)

K. 32.5.navayānasaṃprasthita~; Z. 68b15.新学发意;

29c28.尔时,会中菩萨八千人咸作是念:“我等尚不闻诸大菩萨得如是记。有何因缘而诸声闻得如是决?”(p)

K. 218.5.do.; Z. 98b9.新发意;

31c20.若有菩萨,闻是《法华经》,惊疑怖畏,当知是为菩萨(p)

K. 233.14.do.; Z. 101c19.新学乘者;

41c25(K. 312.8.do.; Z. 112c15.新学[菩萨])

  • zh/妙法蓮華經詞典/新發意.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1