本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:彈指

弹指

弹指(tán zhǐ)　“snaps one’s fingers”　

HD. 4.153b(法华经 etc.); DK. 4.770a(旧唐书); Krsh(1998) , s.v.;

51c23.释迦牟尼佛及宝树下诸佛现神力时，满百千歳。然后，还摄舌相，一时謦欬，倶共弹指(p)

K. 388.8.kṛta~ … acchaṭā-saṃghāta-śabda~; Z. 124a19.弹指(之顷);

52b4.诸佛謦欬声　及弹指之声　周闻十方国　地皆六种动(v)

K. 392.6.acchaṭā~; Z. 124c5.弹指(之顷);

  • zh/妙法蓮華經詞典/彈指.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 由 127.0.0.1