本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:大乘

大乘

大乘(dà shèng) “the Great Vehicle” 

HD. 2.1363b(法华经); DK. 3.412d(魏书、佛典); Krsh(1998) , s.v.;

8a5(not found at K. 45.14; not found at Z. 70b1)

8a7.我此九部法 随顺众生说 入为本 以故说是经(v)

K. 46.2.varadasya jñāna~; = O. .varabuddhayāna~; = Wi. 31.varabuddhayāna~; cf. Krsh. 50~51; ; Z. 70b2.圣慧;

8a14.此等闻得佛 大喜充遍身 佛知彼心行 故为说(v)

K. 46.8.vaipulyasūtrāṇi; Z. 70b12.方等经;

8a25(not found at K. 47.3; not found at Z. 70b23)

10c9(K. 60.11.teṣu …. dharmeṣu; not found at Z. 73b15)

10c18(K. 61.7.agra-yāna~; O. .buddha-yāna~; Z. 73b19.佛乘)

13b27.若有众生,………… 勤修精进,求一切智、佛智、自然智、无师智、如来知见、力、无所畏,愍念安乐无量众生,利益天、人,度脱一切,是名(p)

K. 81.4.mahāyāna~; O. .tathāgatayāna~; Z. 76a24.如来道;

13c7.如来尔时便作是念:“…… 是诸众生皆是我子。等与。………”(p)

K. 81.13.buddhayāna~; Z. 76b3.佛乘;

17c7.佛………而昔于菩萨前毁呰声闻乐小法者。然佛实以教化(p)

K. 110.7.udāra~ buddhabodhi~; Z. 81a21.微妙谊;

20a12.我为世尊 ……… 以一妙音 演畅斯义 常为 而作因缘(v)

K. 128.7.bodhi-; Z. 84b6.道德;

  • zh/妙法蓮華經詞典/大乘.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1