本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:堂閣

堂阁

堂阁(táng gé)　“a hall”　

HD. 2.1125b(后汉书); DK. 3.201b(后汉书);

12b16.其家广大………堂阁朽故，墙壁𬯎落，柱根腐败，梁栋倾危(p)

K. 72.3~5.niveśana~ …… -prāsāda~; Z. 75b8~9.舎………堂屋;

43c8.众生见劫尽　大火所烧时　我此土安隐　天人常充满　园林诸堂阁　种种宝庄严　宝树多花菓　众生所游乐(v)

K. 325.1.(udyāna-)prāsāda-(vimāna-); Z. 115a4.(讲堂精舍)　楼阁(室宅);

45c10.如是僧坊、堂阁若干百千万亿其数无量(p)

not found at K. 339.4; O. .vihāra~; not found at Z. 117a26;