本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:地獄

地狱

地狱(dì yù) “hell” 

HD. 2.1033a(宋书); DK. 3.133c(大乘义章); Krsh(1998) s.v.;

3b1(K.12.16.naraka~; not found at Z.64c28)

15c1.其人命终 入阿鼻狱 具足一劫 劫尽更生 如是展转 至无数劫 从出 当堕畜生(v)

K.94.5.naraka~; Z.78c24.地狱;

15c29(K.96.11.naraka~; Z.79b9.地狱)

21b29.其土…………无四恶道––––––、饿鬼、畜生、阿修罗道。多有天、人(p)

K.151.9.-niraya-; O.-naraka-; Z.87c10.地狱;

33a22.时释迦牟尼佛………八方各更变二百万亿那由他国,皆令清净,无有、饿鬼、畜生及阿修罗(p)

K.246.6.-niraya-; O.-naraka-; Z.103b29.地狱;

50a9.若持《法花》者 其身甚清净 ………… 三千世界中 一切诸群萌 天、人、阿修罗 、鬼、畜生 如是诸色像 皆于身中现(v)

K.371.2.naraka~; Z.122a7.地狱;