胜殿(shèng diàn) “the palace of Victory” (a translation of Skt. Vaijayanta prāsāda)
48c4.释提桓因在胜殿上五欲娯乐嬉戏时香、若在妙法堂上为忉利诸天说法时香、若于诸园游戏时香，及余天等男女身香，皆悉遥闻(p)
K. 361.4.Vaijayanta~ prāsāda~; Z. 120a22.知所生处; cf. Krsh. 201; ;
49a22.天园林、胜殿 诸观、妙法堂 在中而娯乐 闻香悉能知(v)
K. 364.11.Vaijayanta~; Z. 121a3.众明寂然; cf. krsh. 204; ;