本頁之翻譯:

zh:妙法蓮華經詞典:先世

先世

先世(xiān shì) “a previous life (or previous lives)”# 

HD. 2.238a(*[汉代]); DK. 1.1008a(*[孔子家语]);

7c22.众生心所念 种种所行道 若干诸欲性 善恶业 佛悉知是已 以诸缘、譬喩 言辞、方便力 令一切欢喜(v)

K. 45.4.purā-(kṛta~); Z. 70a17.宿世;

23b15.我等(i.e. Mahābrahmans)福 宫殿甚严饰 今以奉世尊 唯愿哀纳受(v)

K. 166.9.pūrva~; O. .parima~(read purima~); Z. 90a16.宿命;