本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:亦復

亦复

亦复(yì fù) “also, too” 

HD. 2.327a(梁代); not found at DK. 1.543.; Liŭ 1992 : 237(宋书); Zhu 129(阿阇世王经); Krsh(1998) , s.v.; Wáng Yúnlù 1999 : 31(魏诗);

6a6.正使满十方 皆如舍利弗 及余诸弟子 亦满十方刹 尽思共度量 不能知(v)

K. 31.14.pi; not found at Z. 68b7;

6a17.新发意菩萨 …………… 咸皆共思量 不能知佛智 不退诸菩萨 其数如沙 一心共思求 不能知(v)

K. 32.12.pi; Z. 68b25.亦;

10a27.无量无数劫 闻是法亦难 能听是法者 斯人难(v)

K. 58.2.ca; not found at Z. 73a1;

11c10.其佛国土如是(p)

K. 67.6.api; not found at Z. 74b23;

12c2.诸子等………不惊不畏,了无出心。不知何者是火,何者为舍,云何为失,但东西走戏,视父而已(p)

K. 73.9.api; not found at Z. 75b14;

18b24(not found at K. 116.12; not found at Z. 82c1)

23a6.若我等得佛 众生然(v)

K. 163.2.ca; not found at Z. 89c1;

27a23.我(i.e. the Buddha)如是 为一切导师(v)

K. 197.9.emeva; O. .evam; Z. 94b1.亦如是;

61b15.(Samantabhadra)以一切众生所憙见身现其人前,而为说法,示教利喜,与其陀罗尼咒(p)

K. 476.6.ca; not found at Z. 133a29;

  • zh/妙法蓮華經詞典/亦復.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1