本頁之翻譯:

道行般若經詞典:色界

色界

色界(sè jiè) “the realm (sphere, region, world) of form” Cf. 色處(sè chù), 欲界(yù jiè), 無色界(wú sè jiè), 色天(sè tiān);

HD. 9.14a(唐代); DK. 9.510d(日本);

Lk. 439a29. 如淨戒,如三昧,如智慧,如已脱,如脱慧所見([= Zfn]←現)身,無欲界,無,無{欲}無色界,亦無過去、當來、今現在,亦無所有。(p)

AS. 78.11 = R. 153.21 = AAA. 358.10. .rūpa-dhātu~ (“the sphere of form”); ZQ. 487a3.色處; Zfn. 521a3.色界; Kj. 548c28.色界; Xz(I). 795a12.-.(三界); Xz(II). 882a29.-.(三界); Sh. 610c26.色界; Tib.Pk. 93a1 = D. 86b6. .gzugs kyi khams;

  • 道行般若經詞典/色界.txt
  • 上一次變更: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1