本頁之翻譯:

道行般若經詞典:劇難

劇難

劇難(jù nàn)　“hardship, difficulties”　

HD. 2.750a(*[陳書]); DK. 2.312b(*[南史]), Hu 2002 : 142(道行般若經);

Lk. 431c11. 善男子、善女人般若波羅蜜學者、持者、誦者，或當過劇難之中，終不恐不　怖。(p)

not found at AS. 27.21 = R. 54.16 = AAA. 201.8.; ZQ. 483c27.劇難; Zfn. 514a23.劇難; not found at Kj. 542b3.; Xz(I). 774a20.災横; Xz(II). 873a22.災横; not found at Sh. 595b-5.; not found at Tib.Pk. 32a7 = D. 30b5.;

Lk. 448b1. 受經之人，自歸作禮恭敬，不避劇(←處)難。(p)

not found at AS. 121.29 = R. 246.20 = AAA. 520.14.; ZQ. 491a16.劇難; not found at Zfn. ; not found at Kj. 557a16.; Xz(I). 813a6.-; not found at Xz(II). 892a26.; not found at Sh. 627b10.; not found at Tib.Pk. 146a4 = D. 136a2.;

Lk. 457c19. 菩薩至大劇難、虎狼中時，終不畏怖，心念言：“設有啖食我者，爲當布施。……” (p)

AS. 178.24 = R. 361.9 = AAA. 738.15. .vyāḍa-kāntāra-madhya- (AS. vyāla-kāntāra) (“into a wilderness infested with wild beasts” [AsP.tr.II 217 = AsP.tr. 138]); ZQ. 497a2.大劇處、虎狼中; Zfn. 530c19.大劇難處、虎狼之中; Kj. 568a5.惡獸之中; Xz(I). 832c22.曠野有惡獸處; Xz(II). 906a17 = Xz(I) ; Sh. 647c9.惡獸難中; Tib.Pk. 213b3 = D. 198a2. .gcan gzan gyi dgon pa’i nang du;