本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:已曾

已曾

已曾(yǐ céng) “formerly, in the past” 

not found at HD. 4.72.; not found at DK. 4.384.; cf. Krsh(1998) , s.v. 曾已(céng yǐ); ;

2b28.是文殊師利法王之子親近供養過去無量諸佛,必應見此希有之相(p)

K. 7.9.(pūrvajina-)kṛtâdhikāro …. (bahubuddha-)paryupāsitaḥ; Z. 63c21.所作已辦,靡所不達,供養(過去無數諸佛);

15b11.若有信受 此經法者 是人 見過去佛 恭敬供養 亦聞是法(v)

K. 93.3.dṛṣṭa~; Z. 78c1.往古已見;

25a19.十六王子皆以童子出家,而爲沙彌。諸根通利,智慧明了,供養百千萬億諸佛,淨修梵行(p)

not found at K. 180.9; Z. 91c15.以(read 已?)曾(供養億百千佛,造立衆行);

25b13.是十六菩薩沙彌甚爲希有,諸根通利,智慧明了,供養無量千萬億數諸佛(p)

K. 183.6.paryupāsita~; Z. 92a9.(read 已?)供養(無數億百千諸佛,衆行具足);

30c13.是諸人等供養十萬億佛,於諸佛所成就大願,愍衆生故,生此人間(p)

K. 225.1.paryupāsitāvin~; Z. 100b23.前已奉侍;

56a12.是妙音菩薩供養親近無量諸佛,久殖德本(p)

K. 432.3.pūjā kṛtā; O. .pūjākarma ***; Z. 128a22.供養;

60c11.此二子供養六十五百千萬億那由他河沙諸佛,親近恭敬,………(p)

K. 466.11.pūjāṃ kariṣyata!; ≠ O. .pūjāṃ kariṣyaṃti; Z. 132a22.前世已曾供養奉事;

  • 妙法蓮華經詞典/已曾.txt
  • 上一次變更: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1