本頁之翻譯:

大智度論辭典:慇懃囑累

慇懃囑累

【論】卷79〈囑累品 66〉: 問曰:   佛無所貪,乃至一切種智、佛無礙解脫——清淨微妙諸佛法猶尚不貪,何以故以般若波羅蜜慇懃囑累阿難,似如貪惜? 答曰:   諸佛為利益眾生故出世,現三十二相、八十種隨形好、無量光明、神足變化,皆為眾生故。第一利益眾生無過般若波羅蜜,能盡諸苦故。是般若波羅蜜因語言、文字、章句可得其義,是故佛以般若經卷慇懃囑累阿難。   復次,有人見佛慇懃囑累,故言:「佛大事辦,猶尚尊重般若,是法必尊、必妙!」譬如大富長者命欲終時,以眾寶與兒,偏以如意寶珠慇懃囑累:「汝勿以此寶自無定色、質如虛空、微妙難識故而不守護!若失餘寶為可,此寶不可失也!」大富長者是佛,以般若波羅蜜囑累阿難:「汝好受持守護,無令忘失!」   除般若,雖有十二部經,盡皆忘失,其過尚少;若失般若一句,其過太多!何以故?是深般若法藏是十方三世諸佛母,能令人疾至佛道。如經中說「三世諸佛皆從般若得」,乃至「為聲聞人說法」,其中皆是讚般若事。

【論】卷100〈囑累品 90〉: 問曰:   佛已斷法愛,乃至一切種智、涅槃,不著不取相,今何以種種因緣囑累是法,似如愛著? 答曰:   諸佛大慈悲心,從初發意已來乃至到涅槃門,常不捨離。於娑羅雙樹間,以金鋼三昧為眾生碎身如麻米,何況經法多所饒益而不囑累!   又阿難是未離欲人,未盡知般若波羅蜜力勢果報多所利益,是以慇懃囑累:「汝當好受持無令忘失!」   是故佛雖於一切法無憎愛,常寂滅相,而囑累是般若。(中略)

問曰:   若囑累,何以乃爾慇懃鄭重? 答曰:   佛隨世俗法引導眾生,譬如估客主,欲遠出他國,雖以財寶囑累於子,大價妙寶偏獨慇懃,以其子未識妙寶價重故。餘人以估客主是識寶價人而慇懃囑累,必知其貴;若聞其子讚說寶價,則不信之。佛亦如是。   復次,若於餘人異眾中讚歎般若囑累,人則譏佛自稱讚法,疑而不信;自於弟子中囑累,則無嫌。   復有人言:佛上品中說寂滅相無戲論,是一切智,是中無有決定法可取,則人以為無所可貴;今慇懃囑累,則知佛不著空法。一切眾生中,愛念般若無過佛者,佛知般若恩深故,貴重是般若而慇懃囑累。   有人言:佛欲現中道故囑累:先說諸法空,以遮有邊;今慇懃囑累,則破無邊,是則中道。若人謂佛貪心愛著此法,佛以種種因緣說般若波羅蜜空相;若人謂佛墮斷滅中,是故慇懃囑累。如是,則離二邊。(中略)

問曰:   一囑累則足,何以至三? 答曰:   佛深愛般若波羅蜜故三囑。

問曰:   若深愛者,何限於三? 答曰:   諸佛常法,語不過三。若過三不從,執金鋼神則以杵擬之;又執金鋼神意:若過三不從,則是逆人,便當殺之。是故佛問不過三。   復次,若一說,猶緩;過三,太急,似如凡夫貪著者。   復次,受者心有三種,鈍根者至三乃生善心;阿難雖復利根,心向聲聞,但一身求度,是故三告。

【相關】囑累般若