科限(kē xiàn) “measures, limits”#(?)
HD. 8.52a(*[北史]); for 科, presumably meaning “measures”, cf. Shuowen 说文・禾部 “科，程也。从禾，从斗。斗者，量也”; for 限, meaning “measures, counts”, cf. Krsh(1998). 43.称限 (“measures, limits”), 44. 称限量 (“measures”), 200. 计限 (“limits, counts”), 491~492. 限计 (“do.”), 限量(“measures”), 限算(“calculates, reckons”);
Lk. 465c26. 佛语释提桓因：“一佛境界尚可称知斤两。阿阇浮菩萨行劝人助其欢喜(←欣)，其福无有科(v.l. 称)限。” (p)
AS. 216.5 = R. 436.8 = AAA. 832.18. .-pramāṇa~ (“measure” [AsP.tr.II 255 = AsP.tr. 178]); not found at ZQ. 501b3.; not found at Zfn. ; Kj. 575a24.(不可)称量; Xz(I). 849b10.(不可知)量; Xz(II). 914c8 = Xz(I) ; Sh. 660b22.(不可)称量(知其)限数; Tib.Pk. 255a3 = D. 236a4. .tshad;